Hugo Pinatel est directeur de la programmation culturelle de L’Atelier de la langue française, formateur en art oratoire et modérateur des conférences des Journées de l’éloquence. Il est aussi auteur et a notamment écrit et mis en scène « Sade, le génie du mal », une lecture dédiée au marquis de Sade et à sa postérité littéraire, et « Poésie et Résistance », lecture relatant l’épopée des poètes de la Résistance.