Traducteur, écrivain, poète, André Markowicz a notamment traduit l’intégralité des œuvres de Dostoïevski, les théâtres complets de Gogol et de Tchekhov et les pièces de Pouchkine pour Actes Sud, mais aussi quinze œuvres de Shakespeare ou encore Ombres de Chine, poèmes chinois de l’époque Tang (Inculte, 2015). Il est l’auteur du Soleil d’Alexandre (Actes Sud, 2011), L’Appartement (Inculte, 2018) et plus récemment Et si l’Ukraine libérait la Russie ? (Seuil Libelle, 2022).